Despite its anger, Beautiful Beings remains deeply hopeful. The kids aren’t alright, but they were never given the space to be alright.